Era su una striscia di terra che noi chiamiamo viale.
It was on a strip of land that we call a parkway.
Con un piccolo contingente, posso difendere questa striscia di terra mentre aspetto gli altri.
With a small force, I can hold that narrow strip of land until the others are ready.
Ho anche letto un rapporto simile scritto 35 anni fa su una striscia di giungla di poca importanza nel sudest asiatico.
I've also read a similar finding written 35 years ago regarding a little-thought-of sliver of jungle in south-east Asia.
Una volta che li avrò sistemati, quell'ultima striscia di terra sarà nostra.
Once I take care of them, that final crack of land will be ours.
Caffè, qualche striscia di metanfetamina, un bicchiere di Jameson, per resistere.
Coffee, couple lines of meth, smooth that out with a shot of Jameson.
Ho reclamato una fertile striscia di costa a nome vostro e l'ho battezzata Virginia, in onore della nostra Regina Vergine.
I have claimed the fertile coast in your name and called it Virginia in honor of our Virgin Queen.
La gente si fa saltare in aria perche' il proprio dio dice che possono vivere in una certa striscia di sabbia del cazzo.
People blowing each other up because their God says They're allowed to live in a certainatch of fuckin' sand.
Cioe', sei solo una lunga striscia di niente, sai... niente alieno.
I mean, you're just a long streak of nothing. - You know, alien nothing.
O dovrò fare una telefonata ai miei amici nella polizia... e raccontargli della striscia di cadaveri che ti sei lasciato alle spalle.
Or i'll have to place a call to my friends in law enforcement... Tell them about the trail of bodies in your wake.
Ascolta, a me sta bene che la tua striscia di colori primari smuova le acque, ma questo e' come uno Tsunami.
Look, I'm all about your streak of primary colors making a splash, but this is more like a tsunami.
Ho sentito di una striscia di omicidi sospetti in Alaska.
I've been hearing about a string of suspicious murders in alaska.
Parliamo di una vasta striscia di terra, e in quella zona, nel terreno, ci sono dei minerali, cose di gran valore.
We're talking about a vast swathe of land, and on this land, in the earth, are minerals, things of great value.
"E' opinione di questo giornale che il presidente Carter pretenda che Israele ritiri tutti i suoi cittadini dalla striscia di Gaza e dalla Cisgiordania"...
"It is the opinion of this newspaper "that President Carter demand Israel "withdraw all its citizens from the Gaza Strip and West Bank."
Comincero' radendo una piccola striscia di capelli lungo l'incisione coronale, anziche' tagliare tutti i capelli.
I'm going to begin by shaving a short strip along the coronal incision instead of cutting off all of his hair.
La striscia di terra fra Nebraska e California e' mia.
The stretch between Nebraska and California is mine.
La tenda da sole / schermo SOLASAFE® è trasparente e alloggiata all'interno di una cassetta in alluminio anodizzata con una striscia di spazzole integrata per proteggere il film ombra da polvere e sporco.
The SOLASAFE® sun blind / screen is transparent and housed inside an anodised aluminium cassette headbox with integral brush strip to protect the shade film from dust and dirt.
La polvere di tantalio comunemente presente sul mercato è solitamente una lunga striscia di particelle grossolane formata dall'atomizzazione del gas.
The tantalum powder commonly found on the market is usually a long strip of coarse particles formed by gas atomization.
Come quelle che ti danno una striscia di coca in cambio di un lavoretto nel comodissimo box del bagno?
Like the ones who'll give you a line of blow for a favor in the most convenient bathroom stall?
"Le nuvole... erano squarciate dalla striscia di fuoco al di sopra".
"The clouds... were ripped like the strip of fire above."
Ha la dimensione di una striscia di sicurezza elettronica.
It's about the size of an electronic security strip.
Il record assoluto di franchigia di 17 e la piu' lunga striscia di vittorie del baseball dal 1953.
The all-time franchise record 17 straight and baseball's longest winning streak since 1953.
Prima che fosse cacciato aveva una grande striscia di deserto.
He used to rule some huge stretch of desert till his tribe kicked him out.
Una bistecca di manzo, comprende l'osso e qualche striscia di carne.
A porterhouse includes the bone and some strip loin.
Che l'Alaska ha una striscia di mare sottilissima che la divide da un Paese straniero, la Russia, e dall'altro lato, la terra confina con il Canada.
That Alaska has a very narrow maritime border between a foreign country, Russia, and on our other side, the land boundary that we have with Canada.
Quando l'ho incontrato l'altro giorno, ho notato una striscia di pelle piu' chiara sul dito.
When I met him the other day, I noticed a pale stripe of skin on his finger.
Certo, appena vado da mia madre lui striscia di nuovo da lei.
Of course, the minute I go to my mom's, he goes crawling back to her.
Tappo di chiusura per striscia di LED flessibile impermeabile è stato aggiunto al tuo carrello.
Mounting bracket for waterproof flexible LED Strip was added to your shopping cart
La ventilazione di ciascuna striscia di titanio porosa può essere controllata in modo indipendente e i tre crogioli di titanio porosi inferiori vengono inviati al calore e all'usura.
The ventilation of each porous titanium strip can be controlled independently, and the bottom three porous titanium crucibles are sent to heat and wear.
La striscia di caulk è una striscia di sigillatura autoadesiva non solidale con formulazione di gomma di alta qualità, plastificante e così via.
Caulk strip is a non-solidation self-adhesive sealing strip with a formulation of high quality rubber, plasticiser and etc.
Il materiale medicinale essiccato fluisce verso la quarta striscia di titanio poroso che viene inviata all'aria fredda e viene infine raffreddato e infine scorre nel tamburo di imballaggio.
The dried medicinal material flows to the fourth porous titanium strip that is sent to the cold air, and is finally cooled and finally flows into the packaging drum.
Con una sabbia sottile che raschia acqua, è equivalente all'utilizzo di una ruota di sabbia per pulire la striscia di gomma.
With a fine sand scraping water, it is equivalent to using a sand wheel to wipe the rubber strip.
(2) Una notevole penetrazione assicura che la striscia di gomma non sia troppo morbida e possa mantenere un certo spessore nel processo di pressatura del rotolo.
(2) A considerable penetration ensures that the rubber strip is not too soft and can maintain a certain thickness in the process of pressing the roll.
La striscia di acciaio inossidabile laminata a caldo è un prodotto semilavorato ottenuto dalla laminazione a caldo di lastre o billette ed è prodotto per la conversione mediante laminazione a freddo.
Hot rolled stainless steel strip is a semifinished product obtained from the hot rolling of slabs or billets and is produced for conversion by cold rolling.
E' una striscia di spiaggia che conosciamo molto bene.
It's a stretch of beach we know so well.
(Applausi) Questa è la striscia di gelo di 1 metro e mezzo, larga 12 cm, che ha prodotto.
(Applause) And so this is five-foot, five-inches of frost that she left behind.
Un giornale di Brooklyn ha definito queste ciclabili che abbiamo sul Prospect Park West "il pezzo di terra più contestato dopo la Striscia di Gaza."
One Brooklyn paper called this bike lane that we have on Prospect Park West "the most contested piece of land outside of the Gaza Strip."
Khalil è un hacker palestinese della Striscia di Gaza, ha scoperto una grave falla nella privacy di Facebook che ha tentato di riferire attraverso il programma di ricompense di Facebook.
Khalil is a Palestinian hacker from the West Bank, and he found a serious privacy flaw on Facebook which he attempted to report through the company's bug bounty program.
A 19 anni ho iniziato la mia carriera come la prima fotoreporter donna nella Striscia di Gaza, in Palestina.
When I turned 19, I started my career as the first female photojournalist in the Gaza Strip, Palestine.
Poco tempo fa, mi pare nella guerra in Siria o nella striscia di Gaza abbiamo visto immagini falsificate o che provenivano da un altro conflitto.
Recently, like in the ongoing war in Syria or the war in Gaza, we've seen images that are staged or brought from a different conflict.
Allo stesso modo, Hamas in Palestina, noto per gli attacchi suicidi contro Israele, governa anche la striscia di Gaza dal 2007.
Similarly, the Palestinian Hamas, known for its suicide attacks against Israel, also runs the Gaza Strip since 2007.
In circa 5 anni -- questo non è lo strumento più piccolo -- in circa 5 anni, questi si ridurranno a una striscia di vetro sui nostri occhi e proietteranno ologrammi.
In about five years -- this is not the smallest device -- in about five years, these are all going to look like strips of glass on our eyes that project holograms.
Credo che il mio successo derivi dal costruire una relazione non solo con i giornalisti e le squadre, ma anche con le comunità nella striscia di Gaza.
I believe my success comes from building a relationship not only with journalists and the news crews, but also with the communities in the Gaza Strip.
Sogno che un giorno, invece che andare in un costoso centro diagnostico per fare una colonoscopia o una mammografia o un pap-test, si possa fare un'iniezione, aspettare un'ora, e fare un test delle urine su una striscia di carta.
I dream that one day, instead of going into an expensive screening facility to get a colonoscopy, or a mammogram, or a pap smear, that you could get a shot, wait an hour, and do a urine test on a paper strip.
Milioni di persone vivono qui, stretti in una striscia di molti chilometri.
Millions of people living here, stretched over many kilometers.
Sono stato nella striscia di Gaza,
I traveled to the Gaza Strip.
Il sensore è solo un una piccola striscia di metallo in quella fascia per la testa.
The sensor is just a little strip of metal in that headband there.
1.3562710285187s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It was on a strip of land that we call a parkway. 